More than 20k

En febrero mi blog tuvo más de 20.000 visitas. De la nada. Publicando poco, sin promocionarlo en ningún lado.

Lo empecé cuando los influencers no existían. Solo las bloggers que compartían su día a día, su vida, sus outfits y su mundo interior. Me encantaba leer qué escuchaban, qué pensaban, amaba esa ligereza para contar cómo desayunaban sushi directo de la heladera con café calentito, o las tostadas de camino a la estación de tren para ir a trabajar. Me las imaginaba, me imaginaba. Y eso es algo que extraño de Internet. Hay tanto pero a la vez tan poco. Por eso amo ver los estados de WhatsApp pero esa ya es otra historia.

Y dirán pero ¿Qué posteos se están leyendo? Los viejos. No los de ahora hablando de Marketing o de hitos laborales. Se lee cuando me mudé a La Plata, cómo hice para terminar la tesis, por qué está genial comprar en tiendas de segunda mano, mis frases favoritas de Hunter Thompson, lo que escribí sobre participar en Miss Argentina. Eso se lee.

Todavía no tengo idea cómo combinar esos dos mundos. El de “che si no me muestro en las redes no genero valor, no me ven, no me contratan” a “che si no expreso lo que tengo ganas me aburro, no conecto, se me evapora el alma”. El de "hablo en español, escribo en español" a "también quiero explorar en inglés aunque ahí sí necesite algunas correcciones de la IA por las dudas"

Es una búsqueda. Estoy escribiendo, experimentando, probando. Quizás llegue a algo muy bueno. O quizás no, pero no importa porque me estoy divirtiendo mucho con el proceso.

__________✨

In February, my blog had more than 20,000 visits. Out of nowhere. Posting very little, without promoting it anywhere.

I started it before influencers even existed. Back when there were only bloggers sharing their day-to-day lives, their outfits, and their inner worlds. I loved reading what they were listening to, what they were thinking. I loved that lightness in the way they would describe having sushi straight from the fridge with a hot cup of coffee, or grabbing toast on the way to the train station before work. I would imagine them. I would imagine everything.

And that’s something I miss about the internet. There’s so much, and yet so little. That’s probably why I love watching WhatsApp statuses, but that’s another story.

And you might ask, what posts are people actually reading? The old ones. Not the recent ones about marketing or professional milestones. People read about when I moved to La Plata, how I managed to finish my thesis, why buying second-hand is such a great idea, my favorite Hunter Thompson quotes, what I wrote about participating in Miss Argentina. That’s what gets read.

I still have no idea how to combine those two worlds. The “if I don’t show up on social media, I don’t generate value, I’m not visible, I don’t get hired” world, and the “if I don’t express what I truly feel like expressing, I get bored, I disconnect, my soul evaporates” world. The “I speak in Spanish, I write in Spanish” world, and the “I also want to explore in English, even if I sometimes need a little help from AI just to be safe” one.

It’s a search. I’m writing, experimenting, trying things. Maybe I’ll arrive at something really good. Or maybe I won’t. But it doesn’t matter, because I’m having a lot of fun with the process.