En La Nación

 

"It has been a beautiful fight, still is" como dice Bukowski. 

Hace mil años, cuando empecé mi primer blog, tenía la premisa de vivir no para ser feliz sino para coleccionar buenas historias. Estaba bastante deprimida y pensaba que nunca iba a estar bien -como todo adolescente básicamente- entonces mejor hacer las cosas interesantes. Y lo fueron. Me recuerdo en ese momento porque en un posteo escribí que tuve momentos, aparentes finales felices, en los que parecía que la trama había llegado a su fin. Alguien podía decir "corte" y que empiecen los créditos. El problema, para mí en ese entonces, era que la vida seguía. Después de ese momento feliz, culminante, hay un mañana. No hay créditos, hay que seguir. Y por supuesto que los finales felices no existen, son momentos y mientras tanto uno intenta conseguir más momentos porque el mundo puede ser un lugar bastante horrible si no. Bueno, esta nota parece un final. Finalmente, después de tanto esfuerzo, tanta burocracia, tantas crisis, de dejar nuestra casa y todo nuestro mundo, "lo logramos". Logramos una estabilidad moderada -la vida adulta es así y moderada es a lo máximo que se puede aspirar porque uno nunca sabe, por lo menos yo acabo de salir del hospital después de casi dos semanas, estabilidad moderada suena muy bien-. A lo que voy es que es una hermosa nota, nos llena de orgullo, pero al día siguiente hay que seguir. Por suerte, tenemos muchos "finales felices" a los que aspirar y también desafíos que hacen que las cosas tengan otro gusto. Muchas gracias @gabrielaoriglia y @lanacioncom por esta nota hermosa. Se lee completa en lanacion.com.ar ✨

___________✨

"It has been a beautiful fight, still is," as Bukowski said.

A thousand years ago, when I started my first blog, I had a simple premise: not to live in order to be happy, but to collect good stories. I was pretty depressed back then and genuinely thought I would never really be okay. Like most teenagers, basically. So I figured I might as well make things interesting. And they were.

I remember writing a post around that time about those moments that feel like happy endings. Moments where it seems like the plot has finally reached its conclusion, where someone could yell "cut" and the credits would start rolling. The problem, at least for me back then, was that life kept going. After the happy, climactic moment... there’s a tomorrow. There are no credits. You just keep going. And of course, happy endings don’t really exist. They’re moments. And meanwhile, we spend our lives trying to collect more of them because the world can be a pretty terrible place otherwise.

Well, this article feels a little bit like one of those endings. After so much effort, so much bureaucracy, so many crises, leaving our home and our entire world behind... we “made it.” We reached a kind of moderate stability. Adult life is like that. And honestly, moderate stability is probably the highest thing we can aspire to because you never really know. I mean, I just got out of the hospital after almost two weeks. Moderate stability sounds pretty amazing right now.

What I mean is that this article is beautiful and it makes us incredibly proud. But the next day, life keeps going. Thankfully, there are still many happy endings left to chase. And challenges too, because they give things a different flavor.

Thank you so much @gabrielaoriglia and @lanacioncom for this beautiful article. Full story at lanacion.com.ar ✨