10 frases de Virginia Woolf


How to describe the world without a self? una pregunta que copié de Virginia Woolf y escribí en las paredes de mi habitación. Con rosa. Grande. Tenía 16 años y algo en esa interrogación me incomodaba. No la podía responder. La traducción no existe. Podría ser: "¿Cómo describir el mundo sin uno mismo?" o "¿Cómo describir el mundo sin un yo?" pero tampoco, porque self engloba a uno mismo y a todo lo que significa, las interpretaciones, las perspectivas y las formas. A veces la poesía se pierde en las malas interpretaciones y no me gustaría hacerle eso a nadie. Todavía no sé, pero hoy quiero compartir 10 frases. 
  • «No hay barrera, cerradura ni cerrojo que puedas imponer a la libertad de mi mente.» 
  • «Uno no puede pensar bien, amar bien, dormir bien, si no ha comido bien.» 
  • «La vida es sueño; el despertar es lo que nos mata» 
  • «Cada secreto del alma de un escritor, cada experiencia de su vida, cada atributo de su mente, se hallan ampliamente escritos en sus obra.» 
  • «No son las catástrofes, los asesinatos, las muertes, las enfermedades las que nos envejecen y nos matan; es la manera como los demás miran y ríen y suben las escalinatas del bus.» 
  • «Yo me aventuraría a pensar el que Anon (anónimo), quien escribiera tantos poemas sin firmarlos, fue a menudo una mujer.» 
  • «Somos siluetas recortadas, somos hueros fantasmas que se mueven en la niebla, sin perspectiva.» 
  • «Nos produce náusea la vista de personalidades triviales que se descomponen en la eternidad de lo impreso» 
  • «Las mujeres han servido todos estos siglos de espejos que poseían el poder mágico y delicioso de reflejar la figura de un hombre el doble de su tamaño natural.» 
  • «Todo es efímero como el arcoiris.» 

No hay comentarios