.png)
.png)
This recap is going to be a blog post, like in the old days, because I’m finding it hard to think in short formats — says the person who wrote a book of micropoems meant to be read in 15 minutes — but more than that, I’m struggling with thinking short. Yes, I still think a lot and say little, but if you think I think a lot, you should see everything I feel.
It’s almost 7 a.m. I woke up at 4:30, like every day, made myself a warm cup of tea, did my skincare–journal–Croatian–course routine, and I’m finishing content for clients because it’s the end of the year and everyone needs everything at the same time. I should go to the gym, but it’s very cold and I want to take a moment to write about 2025. After thinking about it — already changed and ready — I realized I could go tomorrow or on Friday and write the 2025 recap in 2026. I mean, technically I could, but it would feel unfinished, and I don’t like having unfinished things.
Maybe at this point you’re thinking: Flor, get to the point, I don’t care about your tea, whether you go to the gym, or your routine. And you know what? I get short formats for poetry, for quotes, for social media copy, but it still bothers me that everything has to be written to be read quickly.
Everything has to be written like this.
Get to the point fast.
Otherwise, it won’t be read.
How boring.
It’s been almost three years since we moved to Croatia, and I think this year I finally found my footing. The first year was about achieving some stability, sorting out citizenship paperwork, figuring out where we were — more or less, I’m still figuring that out — while also dealing with postpartum, grieving past lives, working in another language, and lack of sleep. The second year, I started getting better at what I do, adapting to new standards and changes, building some routine, some comfort, and finally sleeping again. This year was pure growth in every sense — and also enjoying things a bit more.
A year ago, I started Croatian classes twice a week, and now I can understand about 80% of what people say. This is the first time in my life I’ve been consistent with the gym and conscious about what I eat. That, of course, is a kind of privilege: it means I can make the time — even if I wake up at 4:30, before I couldn’t — and that I can think about it. When we first arrived, I was so exhausted that going to the gym or building healthy habits didn’t even cross my mind.
It’s like in Ginny & Georgia when they move to the new town and all the moms complain that the school doesn’t give their kids organic food, and Georgia is like “yeah yeah” but doesn’t really get it because she has a thousand problems and is just grateful her kids are eating. Well, something like that — not exactly, but kind of. Yes, I also started watching series and movies again. And reading. I read 13 books, and now I’m reading The Artist’s Way for Parents by Julia Cameron and Kafka’s diaries. Maybe this weekend we’ll finish The Handmaid’s Tale.
This is going to be a long post. And if you don’t want to keep reading, here’s the summary: it was a good year.
So, what happened. My brother got married to the best woman in the world, my parents came to Split, we went to Bucharest. I traveled to Paris, London, Milan, Bucharest, Trieste, and Ljubljana. I still haven’t seen the Ulay/Marina Abramović Art Vital exhibition, but it runs until May, so there’s time. I saw Damon Albarn from the front row when he premiered The Magic Flute II, Mozart’s original with Goethe’s adaptation. I went to Shakespeare and Company and cried all the way to Notre Dame when I walked out. I bought many books. I went to Cyan Festival in Split and found it incredibly beautiful. I didn’t write a post about it, but I want to. I didn’t write posts about many things, and that’s one of my goals for 2026: to reclaim this space.
Axel and I opened Adriatiko Barbershop. While I was very involved in naming, branding, strategy, and content for the other barbershops, I didn’t get as involved as I did here — here, I ventured into bureaucracy. We continue working with FBOA, now from the board of directors.
I appeared on streaming channels and had a great time. We gave a talk on Working and Entrepreneurship in Croatia for IMIN, with the support of the Croatian Ministry of Demography. I’m now a member of Split Tech City and have a column there. I started writing again. I returned to the blog as a project that does me good — I’ll talk more about that later.
Of course, not everything was beautiful. It wasn’t easy either, but I’ll leave that for another post.
There are new clients, new opportunities, new projects. I love working this way, at my own pace, seeking new challenges. Yes, it’s often harder than having one job and one boss, but to me, having one job and one boss is harder 😆 Even when I worked as an employee, I still had the agency, clients, a podcast, and we edited the cultural magazine of the newspaper. Oh and the city magazine.
I like having many parallel projects; it forces me to rise to the occasion. Everything is practice — the more you can do, the more you can do. Sometimes I hate myself a little for getting into certain things, but oh well, this is who I am. If I only did one thing, I’d probably procrastinate and do less. I don’t really feel like talking about achievements this year like I used to. I mentioned a few just because; if you want to know what I’m doing, you can browse the blog, my social media, or the portfolio section. What I can say is that I’m very grateful, and I truly love what I do. I want to improve mainly because it’s fun — otherwise, what’s the point? If I didn’t care, I’d look for a job, do it well, and that would be it. Life would be simpler, but I like complicating it.
Of course, the best and most important thing of the year — since 2021 — is Lanita. But that I can keep to myself, she's my favorite person in the universe.
I’m still, in my own way, putting myself back together and recreating myself. Every day.
Happy 2026, and if you made it to the end… wow.
________________________________ahora en español ✨
Este resumen va a ser un posteo en el blog, como antes, porque me está costando pensar en formatos cortos -dice la que escribió un libro de micropoemas para leer en 15 minutos- pero sobre todo pensar corto. Sí, sigo pensando mucho y diciendo poco, pero si piensan que pienso mucho deberían ver todo lo que siento.
Son casi las 7 am, me levanté a las 4:30 como todos los días, me preparé un té calentito, hice mi rutina de skincare-journal-croata-curso y termino contenido para clientes porque es fin de año y todos necesitan todo al mismo tiempo. Debería ir al gimnasio pero hace mucho frío y quiero tomarme un rato para escribir sobre el 2025. Después de pensarlo, ya cambiada, me di cuenta de que puedo ir mañana o el viernes pero hacer un resumen del 2025 en 2026. Bueno, como de poder se puede pero siento que me queda pendiente y no me gusta tener cosas pendientes. Quizás en este momento estén pensando: Flor andá al punto, no me importa tu té, si vas al gimnasio o tu rutina. ¿Saben qué? Entiendo los formatos cortos para la poesía, para las frases, para los copys de redes sociales, pero igual me molesta que todo tenga que ser para leer rápido.
Todo se tiene que escribir así.
Ir al punto rápido.
Si no, no se lee.
Qué embole.
Hace casi 3 años que nos mudamos a Croacia y creo que este año pude hacer pie. El primer año fue un proceso de conseguir algo de estabilidad, tramitar la ciudadanía, conocer dónde estábamos -más o menos, todavía sigo-, también seguir lidiando con el postparto, el duelo de las vidas pasadas, trabajar en otro idioma y la falta de sueño. El segundo año empecé a mejorar en lo que hago, adaptándome a nuevos estándares, cambios y a adquirir cierta rutina, cierta comodidad, y por fin volví a dormir. Este año fue crecimiento puro en todo sentido y disfrutar un poco más también.
Hace un año empecé clases de croata dos veces por semana y ya puedo entender el 80% de lo que hablan. Es la primera vez que soy constante con el gimnasio y que soy consciente de lo que como. Eso por supuesto de cierta manera es un lujo: significa que puedo hacerme el tiempo -aun si me levanto a las 4:30, antes no podía- y que puedo pensar en eso. Cuando llegamos estaba tan agotada que ni se me ocurría ir al gimnasio ni tener hábitos saludables. Es como en Ginny & Georgia cuando se mudan a ese pueblo nuevo y todas las mamás hablan de que la escuela no les da alimentos orgánicos a sus hijos y Georgia medio que les dice sisi pero no las entiende porque tiene mil quilombos y con que sus hijos coman está. Bueno, algo así, pero no tan así. Sí, también volví a ver series y películas. Y a leer. Leí 13 libros y ahora estoy leyendo "El camino del artista para padres: potencia la creatividad de tus hijos" de Julia Cameron y los diarios de Kafka. Quizás este finde terminemos El Cuento de la Criada.
Este va a ser un post largo. Y si no querés leer más te lo resumo: fue un buen año.
A ver, qué pasó. Se casó mi hermano con la mejor del mundo, mis papás vinieron a Split, fuimos a Bucarest. Viajé a Paris, Londres, Milan, Bucarest, Trieste y Ljubljana. Tengo pendiente la exposición de Ulay/Marina Abramovic Art Vital pero termina en mayo así que hay tiempo. Vi a Damon Albarn en primera fila cuando estrenó la Flauta Mágica 2, original de Mozart con adaptación de Goethe. Fui a Shakespeare and Co. y al salir lloré hasta Notre Dame. Compré muchos libros. Fui a Cyan Festival en Split y me pareció de lo más hermoso. No hice post de eso pero quiero. No hice posts de muchas cosas y es uno de mis objetivos 2026, recuperar este espacio.
Abrimos Adriatiko Barbershop con Axel. Si bien, en las otras barberías participé mucho en naming, branding, estrategia, contenido, no me involucré tanto como acá, acá incursioné en la burocracia. Seguimos trabajando con FBOA y ahora desde la comisión directiva.
Estuve en canales de streaming y la pasé muy bien. Dimos una charla sobre Trabajar y Emprender en Croacia para el IMIN con el apoyo del Ministerio de Demografía de Croacia. Ahora soy miembro de Split Tech City y tengo una columna. Volví a escribir, volví al blog como un proyecto que me hace bien y ya hablaré de eso.
Por supuesto que no todo fue lindo. Tampoco fácil, pero eso también lo dejo para otro posteo.
Hay nuevos clientes, nuevas oportunidades, nuevos proyectos. Me encanta trabajar así, a mi ritmo, buscar nuevos desafíos, y sí, muchas veces es más difícil que tener un solo trabajo y un jefe, pero a mí me parece más difícil tener un solo trabajo y un solo jefe 😆 aún cuando trabajaba en relación de dependencia seguía con la agencia, 10 clientes, un podcast y editábamos el suplemento cultural del diario. Me gusta tener muchos proyectos paralelos, me obliga a estar a la altura. Y todo es ejercicio, mientras más se puede, más se puede. A veces me odio un poco por meterme en ciertas cosas pero ya está, soy así. Si hiciera una sola cosa probablemente la procrastinaría y haría menos. No tengo muchas ganas de hablar sobre logros como años anteriores. Puse algunos por poner, si quieren saber que estoy haciendo pueden chusmear el blog, o mis redes sociales, o la parte de portfolio. Sí estoy muy agradecida y me encanta todo lo que hago. Quiero mejorar principalmente porque es divertido y si no qué sentido tiene. Si me diera lo mismo buscaría un trabajo para hacer bien y eso es todo, me complicaría menos la vida pero me gusta complicarme la vida.
Por supuesto que lo mejor y más importante del año, desde el 2021, es Lanita. Solo voy a decir que es mi persona favorita del universo.
Sigo, por un lado, juntándome de a pedacitos y creándome de nuevo. Todos los días.
Feliz 2026 y si llegaste hasta el final...wow.
.png)
.png)
.png)
.png)